","dayprice":"Prix par personne
et nuit","more":"En savoir plus","read_more":"En savoir plus","read_less":"Weniger lesen","request":"Demander","show_all_offers":"Afficher toutes les offres","nights":"Nuits","per_person":"par personne","p_person":"par personne","book":"Réserver","back_to_offerlist":"Retour au menu (offres)","no_rooms":"Aucune chambre n’est actuellement disponible.","prices":"Prix","desc_prices":"Description & Prix","q_meter":"m²","start_point":"Point de départ","calc_route":"Calculer l’itinéraire","no_entries":"Aucune entrée n’est actuellement disponible.","close":"Fermer","to_incl_leistungen":"Aux services inclus","ubernachtung":"Hébergement seul","halb_pension":"Demi-pension","special_price":"Prix spécial","zimmer_frustuck":"Chambre avec petit-déjeuner","postVersand":"Envoi postal (veuillez saisir l’adresse complète ci-après)","emailVersand":"Envoi par e-mail","price_info_suite":"Les prix sont valables pour une personne dans cette suite. Pour nos appartements, les prix que vous trouvez ici sont valables.","price_info_appartment":"Les prix sont valables pour une personne dans cet appartement. Pour nos suites, les prix que vous trouvez ici sont valables.","info_text_RP":"Ces prix sont valables pour des places restantes dans la durée indiquée.","info_text_SP":"Si votre séjour ne comprend ni un vendredi soir ni un samedi soir.","min_duration":"min.","romantic":"Forfaits « Romance » à réserver en supplément","euro_after":"€","euro_before":"","ortstaxe":"Les prix s'entendent en tant que « prix de départ » par personne et par nuit, y compris la demi-pension et le buffet de l´après-midi et tous les autres","ortstaxe1":"En cas de nuitée avec petit-déjeuner uniquement, nous offrons une réduction de 10,00 € par adulte et par nuit.","ortstaxe2":"Nous vous envoyons avec plaisir une offre individuelle.","ortstaxe_linked":"services inclus du Forster’s.","ortstaxe_linked2":"Cliquez ici pour consulter nos réductions & conditions d'annulation.","per_family":"par famille","most_popular":"","forecast_today":"Prévisions pour aujourd’hui","forecast_tomorrow":"Prévisions pour demain","general_conditions":"Conditions météorologiques générales","link_weather_service_southtyrol":"http://www.provincia.bz.it/meteo/home.asp","weahter_availability":"* Disponibles vers 11 h 00","weather_next_days":"Prévisions pour les prochains jours","weather_service_southtyrol":"Service météorologique national du Tyrol du Sud","weather_today":"La météo d’aujourd’hui","weather_tomorrow":"La météo de demain","no_weather":"Les données météorologiques actuelles sont disponibles à partir de 11 h 00.","cluster":{"path":{"layouts":"","partials":"EXT:bn_typo_dist/Resources/Private/fluidtmpl/page/partials/","templates":""}},"bn":{"name":"Brandnamic","companyType":"GmbH","slogan":"Hotel & Destination Marketing","copyright":"Brandnamic GmbH | Hotel & Destination Marketing","mail":"info@brandnamic.com","link":"https://www.brandnamic.com/en","infract":{"data":{"berater":"","pm":"","dev":"","devs":""}}},"company":{"name":"Hotel Forster's Naturresort","logo":"/typo3conf/ext/bn_typo_dist/Resources/Public/admin/img/layout/MainLogo.svg","mail":"info@hotel-forster.at","tel":"+43 5226 2600","telLink":"004352262600","fax":"+43 5226 260022","vat":"ATU60792903","zip":"A- 6167","coordLat":"47.121070","coordLong":"11.325528","ehotelier_id":"001_FORSTERS_NATURRESORT_4732","description":{"de":"test","it":"","en":""},"keywords":{"de":"test","it":"","en":""}},"lang":{"global":{"0":{"locale":"DE","label":"Deutsch"},"2":{"locale":"EN","label":"English"},"3":{"locale":"IT","label":"Italiano"},"4":{"locale":"FR","label":"Français"}},"cur":{"label":"Français","uid":"4","locale":"fr","locale_all":"fr_FR"}},"facebook":{"app_id":"1967220740177537"},"default":{"no_news":"Malheureusement, il n’y a actuellement aucune nouveauté.","no_offers":"Aucune offre n’est actuellement disponible.","no_weather":"Les données météorologiques actuelles sont disponibles à partir de 11 h 00.","pagination":"mehr laden"},"room_cats":{"room_category_EZ":"Chambre individuelle","room_category_DZ":"Chambre double","room_category_SU":"Suite","room_category_SO":"Autres","room_category_APP":"Appartement","room_category_MBZ":"Chambre multiple","room_category_SP":"Emplacement"},"google":{"rs":{"price_range":"à partir de 96,00 €"}},"usercentrics":{"uc_privacy_text":"Paramètres de la protection des données"},"headerbutton":{"more":"en afficher plus"}}}})(window);
Would you like to surprise your loved ones or you need a special gift for someone? Why not consider giving someone a gift voucher from our Forster’s Naturresort? You will be treating them to days of pampering of the highest order and some unforgettable holiday moments packed with pleasure, adventure, well-being and relaxation in a hotel that offers irresistible comfort and a great many extras, surrounded by the wonderful natural paradise that is the Stubai Valley.
Simply select the voucher, amount and motif, add a personal message, pay and the perfect gift for your loved ones is ready!