","dayprice":"Prix par personne
et nuit","more":"En savoir plus","read_more":"En savoir plus","read_less":"Weniger lesen","request":"Demander","show_all_offers":"Afficher toutes les offres","nights":"Nuits","per_person":"par personne","p_person":"par personne","book":"Réserver","back_to_offerlist":"Retour au menu (offres)","no_rooms":"Aucune chambre n’est actuellement disponible.","prices":"Prix","desc_prices":"Description & Prix","q_meter":"m²","start_point":"Point de départ","calc_route":"Calculer l’itinéraire","no_entries":"Aucune entrée n’est actuellement disponible.","close":"Fermer","to_incl_leistungen":"Aux services inclus","ubernachtung":"Hébergement seul","halb_pension":"Demi-pension","special_price":"Prix spécial","zimmer_frustuck":"Chambre avec petit-déjeuner","postVersand":"Envoi postal (veuillez saisir l’adresse complète ci-après)","emailVersand":"Envoi par e-mail","price_info_suite":"Les prix sont valables pour une personne dans cette suite. Pour nos appartements, les prix que vous trouvez ici sont valables.","price_info_appartment":"Les prix sont valables pour une personne dans cet appartement. Pour nos suites, les prix que vous trouvez ici sont valables.","info_text_RP":"Ces prix sont valables pour des places restantes dans la durée indiquée.","info_text_SP":"Si votre séjour ne comprend ni un vendredi soir ni un samedi soir.","min_duration":"min.","romantic":"Forfaits « Romance » à réserver en supplément","euro_after":"€","euro_before":"","ortstaxe":"Les prix s'entendent en tant que « prix de départ » par personne et par nuit, y compris la demi-pension et le buffet de l´après-midi et tous les autres","ortstaxe1":"En cas de nuitée avec petit-déjeuner uniquement, nous offrons une réduction de 10,00 € par adulte et par nuit.","ortstaxe2":"Nous vous envoyons avec plaisir une offre individuelle.","ortstaxe_linked":"services inclus du Forster’s.","ortstaxe_linked2":"Cliquez ici pour consulter nos réductions & conditions d'annulation.","per_family":"par famille","most_popular":"","forecast_today":"Prévisions pour aujourd’hui","forecast_tomorrow":"Prévisions pour demain","general_conditions":"Conditions météorologiques générales","link_weather_service_southtyrol":"http://www.provincia.bz.it/meteo/home.asp","weahter_availability":"* Disponibles vers 11 h 00","weather_next_days":"Prévisions pour les prochains jours","weather_service_southtyrol":"Service météorologique national du Tyrol du Sud","weather_today":"La météo d’aujourd’hui","weather_tomorrow":"La météo de demain","no_weather":"Les données météorologiques actuelles sont disponibles à partir de 11 h 00.","cluster":{"path":{"layouts":"","partials":"EXT:bn_typo_dist/Resources/Private/fluidtmpl/page/partials/","templates":""}},"bn":{"name":"Brandnamic","companyType":"GmbH","slogan":"Hotel & Destination Marketing","copyright":"Brandnamic GmbH | Hotel & Destination Marketing","mail":"info@brandnamic.com","link":"https://www.brandnamic.com/en","infract":{"data":{"berater":"","pm":"","dev":"","devs":""}}},"company":{"name":"Hotel Forster's Naturresort","logo":"/typo3conf/ext/bn_typo_dist/Resources/Public/admin/img/layout/MainLogo.svg","mail":"info@hotel-forster.at","tel":"+43 5226 2600","telLink":"004352262600","fax":"+43 5226 260022","vat":"ATU60792903","zip":"A- 6167","coordLat":"47.121070","coordLong":"11.325528","ehotelier_id":"001_FORSTERS_NATURRESORT_4732","description":{"de":"test","it":"","en":""},"keywords":{"de":"test","it":"","en":""}},"lang":{"global":{"0":{"locale":"DE","label":"Deutsch"},"2":{"locale":"EN","label":"English"},"3":{"locale":"IT","label":"Italiano"},"4":{"locale":"FR","label":"Français"}},"cur":{"label":"Français","uid":"4","locale":"fr","locale_all":"fr_FR"}},"facebook":{"app_id":"1967220740177537"},"default":{"no_news":"Malheureusement, il n’y a actuellement aucune nouveauté.","no_offers":"Aucune offre n’est actuellement disponible.","no_weather":"Les données météorologiques actuelles sont disponibles à partir de 11 h 00.","pagination":"mehr laden"},"room_cats":{"room_category_EZ":"Chambre individuelle","room_category_DZ":"Chambre double","room_category_SU":"Suite","room_category_SO":"Autres","room_category_APP":"Appartement","room_category_MBZ":"Chambre multiple","room_category_SP":"Emplacement"},"google":{"rs":{"price_range":"à partir de 96,00 €"}},"usercentrics":{"uc_privacy_text":"Paramètres de la protection des données"},"headerbutton":{"more":"en afficher plus"}}}})(window);
Bienvenue au Forster's Naturresort dans la vallée de Stubai, votre refuge exclusif pour l'hiver. Découvrez le pays des merveilles hivernales en faisant des randonnées en raquettes, profitez des plaisirs du ski sur des pistes préparées ou vivez les joies de la luge. Après une journée active dans la neige, notre espace wellness n'attend que de vous gâter avec sa chaleur et son calme.
Côté cuisine , nous vous gâterons avec des plats d'inspiration régionale qui allient harmonieusement fraîcheur et saveur. En tant qu' hôtel certifié par l'Ecolabel européen, le luxe est chez nous en harmonie avec la durabilité. Vivez un hiver inoubliable, plein d'expériences naturelles, au Forster's Naturresort, où chaque instant invite au plaisir et à la détente.