a notte","more":"di più","read_more":"Di più","read_less":"Di meno","request":"richiesta","show_all_offers":"Tutte le offerte","nights":"notti","per_person":"a pers.","p_person":"a persona","book":"prenota","back_to_offerlist":"torna alle offerte","no_rooms":"Al momento non ci sono camere disponibili.","prices":"Prezzi","desc_prices":"Descrizione & Prezzi","q_meter":"m²","start_point":"Punto di partenza","calc_route":"Calcola percorso","no_entries":"Siamo spiacenti, nessuna nuova inserzione.","close":"chiudi","to_incl_leistungen":"ai servizi inclusi","ubernachtung":"Solo pernottamento","halb_pension":"Mezza pensione","special_price":"Prezzo speciale","zimmer_frustuck":"Camera con colazione","postVersand":"Invio posta (inserire l’indirizzo completo)","emailVersand":"Invio e-mail","price_info_suite":"I prezzi s’intendono a persona in questa suite. Per i nostri appartamenti valgono altri prezzi. Li trovate qui.","price_info_appartment":"I prezzi s’intendono a persona in questo appartamento. Per le nostre suite valgono altri prezzi. Li trovate qui.","info_text_RP":"Questi prezzi sono validi per le ultime camere libere nel periodo indicato.","info_text_SP":"Se il soggiorno non comprende venerdì o sabato sera.","min_duration":"min.","romantic":"Pacchetti romantici","euro_after":"€","euro_before":"","ortstaxe":"I prezzi s'intendono come prezzi base per persona e notte, compresa la mezza pensione e lo buffet pomeridiano e tutti gli altri","ortstaxe1":"Per il solo pernottamento e prima colazione, offriamo uno sconto di € 10,00 per adulto a notte.","ortstaxe2":"Saremo lieti di inviarvi un'offerta individuale qualora lo desideraste.","ortstaxe_linked":"servizi Forster.","ortstaxe_linked2":"Cliccate qui per scoprire i nostri sconti e le condizioni di cancellazione.","per_family":"per famiglia","most_popular":"","forecast_today":"Previsione per oggi","forecast_tomorrow":"Previsione per domani","general_conditions":"Situazione meteo","link_weather_service_southtyrol":"http://www.provincia.bz.it/meteo/home.asp","weahter_availability":"* Disponibile dalle 11:00 circa","weather_next_days":"Previsione","weather_service_southtyrol":"Servizio meteo provinciale Alto Adige","weather_today":"Previsione per oggi","weather_tomorrow":"Previsione per domani","no_weather":"I dettagli meteo aggiornati sono disponibili dalle ore 11:00.","cluster":{"path":{"layouts":"","partials":"EXT:bn_typo_dist/Resources/Private/fluidtmpl/page/partials/","templates":""}},"bn":{"name":"Brandnamic","companyType":"GmbH","slogan":"Hotel & Destination Marketing","copyright":"Brandnamic GmbH | Hotel & Destination Marketing","mail":"info@brandnamic.com","link":"https://www.brandnamic.com/it","infract":{"data":{"berater":"","pm":"","dev":"","devs":""}}},"company":{"name":"Hotel Forster's Naturresort","logo":"/typo3conf/ext/bn_typo_dist/Resources/Public/admin/img/layout/MainLogo.svg","mail":"info@hotel-forster.at","tel":"+43 5226 2600","telLink":"004352262600","fax":"+43 5226 260022","vat":"ATU60792903","zip":"A- 6167","coordLat":"47.121070","coordLong":"11.325528","ehotelier_id":"001_FORSTERS_NATURRESORT_4732","description":{"de":"test","it":"","en":""},"keywords":{"de":"test","it":"","en":""}},"lang":{"global":{"0":{"locale":"DE","label":"Deutsch"},"2":{"locale":"EN","label":"English"},"3":{"locale":"IT","label":"Italiano"},"4":{"locale":"FR","label":"Français"}},"cur":{"label":"Italiano","uid":"3","locale":"it","locale_all":"it_IT"}},"facebook":{"app_id":"1967220740177537"},"default":{"no_news":"Purtroppo non ci sono novità al momento.","no_offers":"Al momento non ci sono pacchetti disponibili.","no_weather":"I dettagli meteo aggiornati sono disponibili dalle ore 11.00.","pagination":"di più"},"room_cats":{"room_category_EZ":"Camera singola","room_category_DZ":"Camera doppia","room_category_SU":"Suite","room_category_SO":"Other","room_category_APP":"Appartamento","room_category_MBZ":"Camera multipla","room_category_SP":"Piazzola"},"google":{"rs":{"price_range":"da 96,00 €"}},"usercentrics":{"uc_privacy_text":"Impostazioni privacy"},"headerbutton":{"more":"mostra altro"}}}})(window);
Se desiderate fare una pausa e lasciare momentaneamente i meravigliosi prati, boschi e monti della Valle dello Stubai, non c’è niente di meglio che concedersi un'interessante gita di un giorno. Nel raggio di 50 chilometri dal nostro Naturhotel in Tirolo troverete bellissime città, attrazioni spettacolari, fortezze e castelli ricchi di storia e innumerevoli possibilità di shopping, dalle piccole boutique ai grandi outlet. Una vacanza all’insegna del benessere e punto di partenza ideale per meravigliose gite di un giorno: il Forster’s Naturresort nella Valle dello Stubai sarà per voi tutto questo e molto altro ancora!
Ammirate il tettuccio d’oro nella magnifica Innsbruck, passeggiate sotto i romantici portici della pittoresca cittadina di Vipiteno in Alto Adige, scoprite il centro storico di Hall o spingetevi un po’ più in là e trascorrete un paio d’ore nel villaggio tedesco di Mittenwald o a Bressanone, uno dei borghi più antichi dell’Alto Adige. Nel raggio di 50 chilometri da Neustift troverete numerose mete perfette per una gita in giornata piena di scoperte e attrazioni da non perdere.
Dedicate uno o più giorni delle vostre vacanze alla scoperta di meravigliose mete e attrazioni nei dintorni: esplorate la miniera d’argento di Schwaz, ammirate il brillio unico dei mondi di cristallo Swarovski, regalatevi un’iniezione di adrenalina e innumerevoli avventure sportive nell’area 47, attraversate la gola Leutascher Geisterklamm e toccate con mano la potenza della natura nella gola di Stanghe, situata vicino a Vipiteno e scavata nel marmo bianco! A voi la scelta!
Toccate con mano la storia del Tirolo. I sontuosi edifici, testimoni della ricchezza della storia (architettonica) tirolese, vi catapulteranno nel passato di una regione i cui paesaggi sono adornati da innumerevoli fortezze, castelli e rovine, simbolo di una storia antica e spesso bellicosa.
Volete fare shopping a volontà? Nessun problema! Dal nostro hotel per famiglie nella Valle dello Stubai basta salire in macchina e in pochi minuti avrete innumerevoli possibilità di fare acquisti. Scoprite i grandi marchi al Designer Outlet del Brennero, aperto tutti i giorni, o date un’occhiata ai negozietti e alle boutique di Innsbruck, che offre grandi centri commerciali in periferia come DEZ e WEST nonché il centro commerciale Kaufhaus TYROL nel cuore della città e tantissimi negozi tradizionali nel centro storico, a pochi passi dal famosissimo tettuccio d’oro. Qui ognuno troverà un ricordo perfetto delle sue vacanze in Tirolo!