per night","more":"more","read_more":"Read more","read_less":"Read less","request":"request","show_all_offers":"All offers","nights":"nights","per_person":"p. p.","p_person":"per person","book":"book","back_to_offerlist":"back to the offer list","no_rooms":"There are currently no rooms available.","prices":"Prices","desc_prices":"Description & Prices","q_meter":"sq. m.","start_point":"Starting point","calc_route":"Calculate Route","no_entries":"Sorry, no new entries at the moment.","close":"close","to_incl_leistungen":"to the included services","ubernachtung":"only overnight stay","halb_pension":"half-board","special_price":"special rate","zimmer_frustuck":"room with breakfast","postVersand":"Postal dispatch (Please enter the complete address below)","emailVersand":"E-mail dispatch","price_info_suite":"The prices are for one person in this suite. For our apartments other rates apply, which can be found here.","price_info_appartment":"The prices are for one person in this apartment. For our suites other rates apply, which can be found here.","info_text_RP":"The rates apply for short-term vacancies in the indicated period.","info_text_SP":"If your stay neither includes a Friday nor Saturday night.","min_duration":"min.","romantic":"Romantic packages you can book in addition","euro_after":"","euro_before":"€","ortstaxe":"The rates are the minimum rates per person and night including half board and afternoon buffet and all other","ortstaxe1":"For overnight stays with breakfast only, we offer a discount of € 10.00 per adult and night.","ortstaxe2":"We will be happy to send you an individual offer.","ortstaxe_linked":"Forster’s inclusive services.","ortstaxe_linked2":"Click here for our discounts & cancellation conditions.","per_family":"per family","most_popular":"The hotel is one of the most popular hotels worldwide.","forecast_today":"The weather today","forecast_tomorrow":"The weather tomorrow","general_conditions":"Weather situation","link_weather_service_southtyrol":"http://www.provincia.bz.it/meteo/home.asp","weahter_availability":"* Available from approx. 11 am","weather_next_days":"Prevision","weather_service_southtyrol":"Landeswetterdienst Südtirol","weather_today":"The weather today","weather_tomorrow":"The weather tomorrow","no_weather":"Current meteorological data are available from 11.00 h.","cluster":{"path":{"layouts":"","partials":"EXT:bn_typo_dist/Resources/Private/fluidtmpl/page/partials/","templates":""}},"bn":{"name":"Brandnamic","companyType":"GmbH","slogan":"Hotel & Destination Marketing","copyright":"Brandnamic GmbH | Hotel & Destination Marketing","mail":"info@brandnamic.com","link":"https://www.brandnamic.com/en","infract":{"data":{"berater":"","pm":"","dev":"","devs":""}}},"company":{"name":"Hotel Forster's Naturresort","logo":"/typo3conf/ext/bn_typo_dist/Resources/Public/admin/img/layout/MainLogo.svg","mail":"info@hotel-forster.at","tel":"+43 5226 2600","telLink":"004352262600","fax":"+43 5226 260022","vat":"ATU60792903","zip":"A- 6167","coordLat":"47.121070","coordLong":"11.325528","ehotelier_id":"001_FORSTERS_NATURRESORT_4732","description":{"de":"test","it":"","en":""},"keywords":{"de":"test","it":"","en":""}},"lang":{"global":{"0":{"locale":"DE","label":"Deutsch"},"2":{"locale":"EN","label":"English"},"3":{"locale":"IT","label":"Italiano"},"4":{"locale":"FR","label":"Français"}},"cur":{"label":"English","uid":"2","locale":"en","locale_all":"en_GB"}},"facebook":{"app_id":"1967220740177537"},"default":{"no_news":"Unfortunately there are no news at the moment.","no_offers":"Currently there are no offers available.","no_weather":"Current weather data is available from 11 a.m.","pagination":"load more"},"room_cats":{"room_category_EZ":"Single room","room_category_DZ":"Double room","room_category_SU":"Suite","room_category_SO":"Other","room_category_APP":"Apartment","room_category_MBZ":"Multiple-bed room","room_category_SP":"Campsite"},"google":{"rs":{"price_range":"from € 96,00"}},"usercentrics":{"uc_privacy_text":"Privacy settings"},"headerbutton":{"more":"Learn more"}}}})(window);
With great joy and enthusiasm, we would like to inform you that an exciting time has begun at Forster's Naturresort. Our hotel is getting a new look - more modern, more comfortable and even closer to nature. In the months of May, June and July, our resort will remain closed in order to realise all our ideas with heart and care.
Stay tuned and join us on this special journey!
We are very much looking forward to taking you on our exciting journey to a new Forster's from 1 August 2025 - to giving you the first exclusive insights into our innovations - and to presenting our Forster's Naturresort in a completely new splendour from 15 November 2025.
Best wishes from the Stubai Valley
Your Gleirscher family & the Forster's team
We are very pleased that we will be able to be there for you again with our existing operations from 1 August until 14 November - even if construction work is still taking place in separate areas during this time.
From 1 August 2025, you can look forward to:
Your exclusive summer offer: Experience the first highlights of the new Forster's already from August - with a 20 % discount on the regular room rates as well as free coffee and refreshing drinks (hot and cold) at the afternoon buffet. Please note that until 14 November there will still be construction areas of the hotel between 09:00 and 21:00 take place.
From 15 November, Forster's Naturresort will present itself in new splendour and celebrate its grand reopening.
In addition to the new features from August, you can expect:
What makes our Forster’s Naturresort so special? The people, quality, attention, space, nature, quiet, and atmosphere. As your hosts, we have an instinct for sensing your needs. Enjoy your holiday – we’ll take care of the rest!
A quiet spa, fresh mountain air, crystal-clear spring water, various saunas, and an incredible variety of resting spots where you can just put your feet up and forget about everything. Leave all your thoughts aside, enjoy the idleness, and admire the mountains. Jump in the pool every once in a while, or take a foot bath. Here and now. Without thinking about time. Enjoy everything mindfully.
In Stubaital, we celebrate nature. In every season. Forest, mountains, water, movement, snow, and sunshine. Everything’s possible. Skiing, tobogganing, winter hiking, cross-country skiing – what do you prefer? Or perhaps you’re more into hiking, biking, horse riding, or golfing. You choose. The ideal starting point is definitely our hotel. But don’t rush, you’re free to follow your own rhythm – you can do everything, but you don’t have to.
During your holiday, you’ll soon realise that we’re unconventional hosts with a thousand ideas. We like to go off the beaten track and take you with us into nature, to our herb farm, to the deer enclosure to feed the animals, and on guided hikes. Or how about a herb and liquor distilling workshop? You see: Our hotel is more than just simple accommodation. It’s an destination where the most beautiful holiday stories are written.