und Nacht","more":"mehr","read_more":"Mehr lesen","read_less":"Weniger lesen","request":"anfragen","show_all_offers":"Alle Angebote anzeigen","nights":"Nächte","per_person":"p. P.","p_person":"pro Person","book":"buchen","back_to_offerlist":"zurück zur Angebotsübersicht","no_rooms":"Derzeit sind keine Zimmer verfügbar.","prices":"Preise","desc_prices":"Beschreibung & Preise","q_meter":"qm","start_point":"Startpunkt","calc_route":"Route berechnen","no_entries":"Derzeit sind keine Einträge vorhanden.","close":"schliessen","to_incl_leistungen":"zu den Inklusivleistungen","ubernachtung":"Nur Übernachtung","halb_pension":"Halbpension","special_price":"Spezialpreis","zimmer_frustuck":"Zimmer mit Frühstück","postVersand":"Postversand (Bitte nachfolgend die Adresse vollständig eingeben)","emailVersand":"E-Mail-Versand","price_info_suite":"Die Preise gelten für je eine Person in dieser Suite. Für unsere Apartments gelten anderen Preise, die Sie hier finden.","price_info_appartment":"Die Preise gelten für je eine Person in diesem Apartment. Für unsere Suiten gelten anderen Preise, die Sie hier finden.","info_text_RP":"Diese Preise sind gültig für Restplätze in der angegebenen Zeit.","info_text_SP":"Wenn Ihr Aufenthalt weder einen Freitag- noch einen Samstagabend beinhaltet.","min_duration":"Min.","romantic":"Romantikpakete zum Dazubuchen","euro_after":"Euro","euro_before":"","ortstaxe":"Die Preise verstehen sich als „ab Preise“ pro Person und Nacht inklusive ¾ Pension und allen weiteren","ortstaxe1":"Bei Übernachtung nur mit Frühstück gewähren wir einen Abschlag von € 10,00 pro Erwachsenen und Nacht.","ortstaxe2":"Gerne senden wir Ihnen ein individuelles Angebot zu.","ortstaxe_linked":"Forster´s Inklusivleistungen.","ortstaxe_linked2":"Hier geht es zu unseren Ermässigungen & Stornobedingungen.","per_family":"pro Familie","most_popular":"Das Hotel gehört zu den beliebtesten Hotels weltweit.","forecast_today":"Vorhersage für heute","forecast_tomorrow":"Vorhersage für morgen","general_conditions":"Allgemeine Wetterlage","link_weather_service_southtyrol":"http://www.provinz.bz.it/wetter/home.asp","weahter_availability":"* Ab ca 11:00 Uhr verfügbar","weather_next_days":"Vorschau auf die nächsten Tage","weather_service_southtyrol":"Landeswetterdienst Südtirol","weather_today":"Das Wetter heute","weather_tomorrow":"Das Wetter morgen","cluster":{"path":{"layouts":"","partials":"EXT:bn_typo_dist/Resources/Private/fluidtmpl/page/partials/","templates":""}},"bn":{"name":"Brandnamic","companyType":"GmbH","slogan":"Hotel & Destination Marketing","copyright":"Brandnamic GmbH | Hotel & Destination Marketing","mail":"info@brandnamic.com","link":"https://www.brandnamic.com","infract":{"data":{"berater":"","pm":"","dev":"","devs":""}}},"company":{"name":"Hotel Forster's Naturresort","logo":"/typo3conf/ext/bn_typo_dist/Resources/Public/admin/img/layout/MainLogo.svg","mail":"info@hotel-forster.at","tel":"+43 5226 2600","telLink":"004352262600","fax":"+43 5226 260022","vat":"ATU60792903","zip":"A- 6167","coordLat":"47.121070","coordLong":"11.325528","ehotelier_id":"001_FORSTERS_NATURRESORT_4732","description":{"de":"test","it":"","en":""},"keywords":{"de":"test","it":"","en":""}},"lang":{"global":{"0":{"locale":"DE","label":"Deutsch"},"2":{"locale":"EN","label":"English"},"3":{"locale":"IT","label":"Italiano"},"4":{"locale":"FR","label":"Français"}},"cur":{"label":"Deutsch","uid":"0","locale":"de","locale_all":"de_DE"}},"facebook":{"app_id":"1967220740177537"},"default":{"no_news":"Leider gibt es zur Zeit keine Neuigkeiten.","no_offers":"Derzeit sind keine Angebote verfügbar.","no_weather":"Aktuelle Wetterdaten sind erst ab 11:00 Uhr verfügbar.","pagination":"mehr laden"},"room_cats":{"room_category_EZ":"Einzelzimmer","room_category_DZ":"Doppelzimmer","room_category_SU":"Suite","room_category_SO":"Other","room_category_APP":"Appartment","room_category_MBZ":"Mehrbettzimmer","room_category_SP":"Stellplatz"},"google":{"rs":{"price_range":"ab 96,00 Euro"}},"usercentrics":{"uc_privacy_text":"Datenschutz-Einstellungen"},"headerbutton":{"more":"mehr erfahren"}}}})(window);
Mit großer Freude und Begeisterung möchten wir Ihnen mitteilen, dass im Forster’s Naturresort eine spannende Zeit begonnen hat. Unser Haus bekommt ein frisches Gesicht – moderner, komfortabler und noch naturverbundener. In den Monaten Mai, Juni und Juli bleibt unser Resort geschlossen, um all unsere Ideen mit Herz und Sorgfalt umzusetzen.
Seien Sie gespannt und begleiten Sie uns auf dieser besonderen Reise!
Wir freuen uns sehr, Sie ab dem 1. August 2025 auf unserer spannenden Reise in ein neues Forster’s mitzunehmen – Ihnen erste exklusive Einblicke in unsere Neuerungen zu ermöglichen – und ab 15. November 2025 unser Forster's Naturresort in völlig neuem Glanz zu präsentieren.
Herzliche Grüße aus dem Stubaital
Ihre Familie Gleirscher & das Forster’s Team
Wir freuen uns sehr, dass wir ab dem 1. August bis zum 14. November mit unserem Bestandsbetrieb wieder für Sie da sein dürfen – auch wenn in dieser Zeit noch Bauarbeiten in abgetrennten Bereichen stattfinden.
Ab dem 1. August 2025 dürfen Sie sich freuen auf:
Ihr exklusives Sommer-Angebot: Erleben Sie die ersten Highlights des neuen Forster’s bereits ab August – mit 20 % Ermäßigung auf die regulären Zimmerpreise sowie kostenfreiem Kaffee und erfrischenden Getränken (warm und kalt) am Nachmittagsbuffet. Bitte beachten Sie, dass bis 14. November in abgetrennten Bereichen des Hotels noch Baustellenaktivitäten zwischen 09:00 und 21:00 Uhr stattfinden.
Ab dem 15. November präsentiert sich das Forster’s Naturresort im neuen Glanz
und feiert seine feierliche Neueröffnung.
Zusätzlich zu den Neuerungen ab August erwarten Sie:
Was unser Forster’s Naturresort ausmacht? Die Menschen, die Qualität, die Achtsamkeit, der Freiraum, die Natur, die Ruhe und Atmosphäre. Als Ihre Gastgeber haben wir das gewisse Gespür dafür, was Sie sich wünschen. Sie haben Urlaub – und wir erledigen den Rest!
Ein Spa ohne Gedränge, frische Bergluft, kristallklares Quellwasser, verschiedene Saunen und unglaublich viele Ruheplätze, auf denen Sie einfach liegenbleiben und die Zeit vergessen können. Alle Kopfsachen zu Hause lassen, das Nichtstun genießen, die Berge bestaunen. Ab und zu ein Sprung in den Pool wagen oder ein Fußbad nehmen. Alles im Hier und Jetzt. Alles ohne Zeitgefühl. Genießen Sie es, ganz bewusst!
Wir feiern die Natur im Stubaital. Egal zu welcher Jahreszeit. Wald, Berge, Wasser, Bewegung, Schnee und Sonnenschein. Alles ist möglich. Skifahren, Rodeln, Winterwandern, Langlaufen – was darf es sein? Oder doch lieber: Wandern, Biken, Reiten oder Golfen. Sie entscheiden. Der ideale Ausgangspunkt ist jedenfalls unser Hotel. Aber ja keine Hektik, hier ticken die Uhren in Ihrem Rhythmus – alles kann, nichts muss.
Dass wir unkonventionelle Gastgeber mit tausend Ideen im Kopf sind, wird Ihnen bei Ihrem Urlaub gleich auffallen. Wir gehen gern abseits der Pfade und nehmen Sie mit: in die Natur, auf unseren Kräuterhof, zu Fütterungen ins Hirschgehege und zu den geführten Wanderungen. Oder wie wäre es mit einem Kräuter- und Schnapsbrenn-Workshop? Sie merken: Unser Hotel ist mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit. Es ist ein Erlebnisort, an dem die schönsten Urlaubsgeschichten geschrieben werden.