und Nacht","more":"mehr","read_more":"Mehr lesen","read_less":"Weniger lesen","request":"anfragen","show_all_offers":"Alle Angebote anzeigen","nights":"Nächte","per_person":"p. P.","p_person":"pro Person","book":"buchen","back_to_offerlist":"zurück zur Angebotsübersicht","no_rooms":"Derzeit sind keine Zimmer verfügbar.","prices":"Preise","desc_prices":"Beschreibung & Preise","q_meter":"qm","start_point":"Startpunkt","calc_route":"Route berechnen","no_entries":"Derzeit sind keine Einträge vorhanden.","close":"schliessen","to_incl_leistungen":"zu den Inklusivleistungen","ubernachtung":"Nur Übernachtung","halb_pension":"Halbpension","special_price":"Spezialpreis","zimmer_frustuck":"Zimmer mit Frühstück","postVersand":"Postversand (Bitte nachfolgend die Adresse vollständig eingeben)","emailVersand":"E-Mail-Versand","price_info_suite":"Die Preise gelten für je eine Person in dieser Suite. Für unsere Apartments gelten anderen Preise, die Sie hier finden.","price_info_appartment":"Die Preise gelten für je eine Person in diesem Apartment. Für unsere Suiten gelten anderen Preise, die Sie hier finden.","info_text_RP":"Diese Preise sind gültig für Restplätze in der angegebenen Zeit.","info_text_SP":"Wenn Ihr Aufenthalt weder einen Freitag- noch einen Samstagabend beinhaltet.","min_duration":"Min.","romantic":"Romantikpakete zum Dazubuchen","euro_after":"Euro","euro_before":"","ortstaxe":"Die Preise verstehen sich als „ab Preise“ pro Person und Nacht inklusive ¾ Pension und allen weiteren","ortstaxe1":"Bei Übernachtung nur mit Frühstück gewähren wir einen Abschlag von € 10,00 pro Erwachsenen und Nacht.","ortstaxe2":"Gerne senden wir Ihnen ein individuelles Angebot zu.","ortstaxe_linked":"Forster´s Inklusivleistungen.","ortstaxe_linked2":"Hier geht es zu unseren Ermässigungen & Stornobedingungen.","per_family":"pro Familie","most_popular":"Das Hotel gehört zu den beliebtesten Hotels weltweit.","forecast_today":"Vorhersage für heute","forecast_tomorrow":"Vorhersage für morgen","general_conditions":"Allgemeine Wetterlage","link_weather_service_southtyrol":"http://www.provinz.bz.it/wetter/home.asp","weahter_availability":"* Ab ca 11:00 Uhr verfügbar","weather_next_days":"Vorschau auf die nächsten Tage","weather_service_southtyrol":"Landeswetterdienst Südtirol","weather_today":"Das Wetter heute","weather_tomorrow":"Das Wetter morgen","cluster":{"path":{"layouts":"","partials":"EXT:bn_typo_dist/Resources/Private/fluidtmpl/page/partials/","templates":""}},"bn":{"name":"Brandnamic","companyType":"GmbH","slogan":"Leading Hospitality Solutions","copyright":"Brandnamic GmbH | Leading Hospitality Solutions","mail":"info@brandnamic.com","link":"https://www.brandnamic.com","infract":{"data":{"berater":"","pm":"","dev":"","devs":""}}},"company":{"name":"Hotel Forster's Naturresort","logo":"/typo3conf/ext/bn_typo_dist/Resources/Public/admin/img/layout/MainLogo.svg","mail":"info@hotel-forster.at","tel":"+43 5226 2600","telLink":"004352262600","fax":"+43 5226 260022","vat":"ATU60792903","zip":"A- 6167","coordLat":"47.121070","coordLong":"11.325528","ehotelier_id":"001_FORSTERS_NATURRESORT_4732","description":{"de":"test","it":"","en":""},"keywords":{"de":"test","it":"","en":""}},"lang":{"global":{"0":{"locale":"DE","label":"Deutsch"},"2":{"locale":"EN","label":"English"},"3":{"locale":"IT","label":"Italiano"},"4":{"locale":"FR","label":"Français"}},"cur":{"label":"Deutsch","uid":"0","locale":"de","locale_all":"de_DE"}},"facebook":{"app_id":"1967220740177537"},"default":{"no_news":"Leider gibt es zur Zeit keine Neuigkeiten.","no_offers":"Derzeit sind keine Angebote verfügbar.","no_weather":"Aktuelle Wetterdaten sind erst ab 11:00 Uhr verfügbar.","pagination":"mehr laden"},"room_cats":{"room_category_EZ":"Einzelzimmer","room_category_DZ":"Doppelzimmer","room_category_SU":"Suite","room_category_SO":"Other","room_category_APP":"Appartment","room_category_MBZ":"Mehrbettzimmer","room_category_SP":"Stellplatz"},"google":{"rs":{"price_range":"ab 96,00 Euro"}},"usercentrics":{"uc_privacy_text":"Datenschutz-Einstellungen"},"headerbutton":{"more":"mehr erfahren"}}}})(window);
Bis wir von unseren fleißigen Bienen den ersten Honig bekommen dauert es noch ein wenig. Um die Wartezeit zu verkürzen bereiten wir uns einen leckeren „Honig“ einfach selbst zu. Der Honigersatz lässt sich ganz leicht selber herstellen und schmeckt nicht nur auf einem Butterbrot hervorragend, sondern hilft auch als Hausmittel bei Husten, Halsschmerzen oder leichten Zahnfleischentzündungen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Löwenzahn pflücken und gutes Gelingen beim „Honig“ machen.